Ephesians 5 greek translation

Author: cvzz

August undefined, 2024

WebFeb 20, 2024 · Ephesians 5:22-24 makes good sense in the Greek even with the “submit” verbs left out. However, it is possible there was a finite verb in verse 22 in Paul’s original letter that was accidentally omitted early on by a weary or careless scribe. [9] A verb is included in verse 22 in some ancient and most medieval copies of Paul’s letter. WebAbove each Greek word there is a transliteration which helps people to pronounce the word, and linked to each transliterated word there is a page which gives a list of other places where the same word is used in the bible, together with translations from NAS, KJV, and the Interlinear Bible. Above each transliterated word there is a Strong's ...

Textual Criticism & Translation: Ephesians 5:22 – Koine-Greek

WebNET New English Translation. RSV Revised Standard Version. ASV American Standard Version. YLT Young's Literal Translation . DBY Darby Translation. Webster's Bible. ... Greek Reverse Interlinear :: Ephesians 5:30. Search. Translations. Word Order. English Greek. View Options English. Greek. Transliteration. Root Strong's. Greek Root. Root ... Web5:5 Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the kingdom of Christ … exterior wood white paint

Greek Reverse Interlinear Layout for Ephesians 5:30

WebEphesians 2, The Passion Translation (TPT) God’s Power Raised Us from the DeadAnd his fullness fills you, even though you were once like corpses, # :1 As translated literally from the Greek. ... WebThe Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures Ephesians 5:1-33 WebFeb 16, 2009 · There are very few textually transparent translations of Ephesians 5:22. In fact, there are only three truly transparent ones of the 12 shown below – four if you include the NET, which though providing a text critical discussion is not actually transparent to the text it reads. What we need are translations that accurately represent their ... exteris bayer

greek - Why it is translated "Be filled by the Spirit" (Eph …

Ephesians 5:25-32 ERV;NIV;KJV - Husbands, love your …

Web5 Therefore, become imitators of God, + as beloved children, 2 and go on walking in love, + just as the Christ also loved us + and gave himself for us as an offering and a sacrifice, + a sweet fragrance to God. + 3 Let sexual immorality and every sort of uncleanness or greediness not even be mentioned among you, + just as is proper for holy … WebYoung's Literal Translation See, then, how exactly ye walk, not as unwise, but as wise, ... Ephesians 5:15 • Ephesians 5:15 NIV • Ephesians 5:15 NLT • Ephesians 5:15 ESV • Ephesians 5:15 NASB • Ephesians 5:15 KJV • Ephesians 5:15 Commentaries • Ephesians 5:15 Bible Apps • Ephesians 5:15 Biblia Paralela • Ephesians 5:15 Chinese ... exteriro foam on footbal helmetsWebNET New English Translation. RSV Revised Standard Version. ASV American Standard Version. YLT Young's Literal Translation . DBY Darby Translation. Webster's … exterity c1520

"WebSep 19, 2024 · The Participle of “Submit” in Ephesians 5:21 The Greek verb used in the New Testament that is usually translated as “submit” is hypotassō. [1] The form in Ephesians 5:21 is hypotassomenoi, a present plural participle of hypotassō. Participles are frequently used in ancient Greek, much more so than in English. " - Ephesians 5 greek translation

Ephesians 5 greek translation

Web22 Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord. 23 For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body. Read full chapter WebWiner 's Grammar, 219 (205)): Acts 21:21; Galatians 5:16; 2 Corinthians 12:18; followed by ἐν with a dative denoting either the state in which one is flying, or the virtue or vice to which he is given (cf. ἐν, I. 5 e., p. 210b bottom): Romans 6:4; 2 Corinthians 4:2; Ephesians 2:2, 10; Ephesians 4:17; Ephesians 5:2; Colossians 3:7 ...

Did you know?

WebNET New English Translation. RSV Revised Standard Version. ASV American Standard Version. YLT Young's Literal Translation . DBY Darby Translation. Webster's Bible. ... Greek Reverse Interlinear :: Ephesians 5:29. Search. Translations. Word Order. English Greek. View Options English. Greek. Transliteration. Root Strong's. Greek Root. Root ... Web1 Be imitators of God in everything you do, for then you will represent your Father as his beloved sons and daughters. 2 And continue to walk surrendered to the extravagant love of Christ, for he surrendered his life as a sacrifice for us. His great love for us was pleasing to God, like an aroma of adoration—a sweet healing fragrance.

Web26 rows · Ephesians 5:5 Hebrew Bible כי זאת ידע תדעו כי כל זנה וטמא ואהב בצע שהוא עבד … WebJul 11, 2024 · So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself. For we are members of his body, of his flesh, and of his bones. For this …

WebWalk in Love. 5 Therefore be imitators of God as dear children. 2 And walk in love, as Christ also has loved us and given Himself for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet … WebThe Greek word that is translated as “coarse jesting” or “jesting” in Ephesians 5:4 is eutrapelia. This Greek word occurs only one time in the New Testament, right here in Ephesians 5:4. We do not have any other passages in the New Testament to help us understand how it is used.

Web2175 [e] euōdias. εὐωδίας . of a sweet smell. N-GFS. 3 4202 [e] 3 Porneia. 3 Πορνεία. 3 Sexual immorality. Interlinear Bible © 2011 - 2024 by Biblos.com in cooperation with Helps … Englishman's Concordance. ἠγάπησεν (ēgapēsen) — 12 Occurrences. Mark … Englishman's Concordance. πνεύματι (pneumati) — 92 Occurrences. Matthew … Galatians 5:22 N-NMS GRK: ὁ δὲ καρπὸς τοῦ πνεύματός NAS: But the fruit of the … Ephesians 3:10 N-GFS GRK: διὰ τῆς ἐκκλησίας ἡ πολυποίκιλος NAS: through … Concordance Entries. Strong's Greek 1510 2479 Occurrences ᾖ — 43 Occ. ἤμην — … Englishman's Concordance. ἀγαπᾶτε (agapate) — 15 Occurrences. Matthew … Englishman's Concordance. πᾶς (pas) — 96 Occurrences. Matthew 5:22 Adj-NMS …

WebEphesians 5. 1 Follow God’s example, therefore, as dearly loved children. 2 and walk in the way of love, just as Christ loved us and gave himself up for us as a fragrant offering and … exterity boxWebJul 11, 2024 · Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus: παυλος Paul noun (name) nom-si-mas αποστολος apostle noun nom-si-mas ιησου of Jesus noun (name) gen-si-mas χριστου of Christ noun (name) gen-si-mas δια through preposition θεληματος of will noun gen-si … exterity artiosignWebWhy it is translated "Be filled by the Spirit" (Eph 5:18-20) In most of Bible translations we read "Be filled." Some dictionaries claims that the Greek verb πληροῦσθε is Present... exterior worlds landscaping \\u0026 designWebMay 21, 2007 · Ephesians 5:18-33 The Greco-Roman world revolved around the household, a concept originating with Aristotle and continuing into the Hellenistic world by others writing in his name. The family household was the smallest unit of society, which provided a model for the government. exterity playerWebYes, Ephesians 5:21 does indeed translate to exactly that. The key is the phrase "in the fear of Christ" [en phoboi Christou]. The point here is that no one is allowed to play God with anyone else. Everyone must respect the place of Christ in other people's lives. Christ is the Lord. They are not. exterior wrought iron railing for stairsWeb13 For you were called to freedom, brothers. Only do not use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love serve one another. 14 For the whole law is … exterior wood treatment productsWebKing James Version. 5 Be ye therefore followers of God, as dear children; 2 And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a … exterior wood window trim repair